Contratto di licenza con l'utente finale: Software per dispositivi Edge

Preambolo:

IMPORTANTE! QUESTO È IL CONTRATTO DI LICENZA CHE DEVI ACCETTARE PRIMA DI UTILIZZARE MARCH NETWORKS EDGE DEVICE. LEGGI ATTENTAMENTE TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA PRIMA DI UTILIZZARE IL TUO DISPOSITIVO EDGE O PROCEDERE AL DOWNLOAD E/O ALL'INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE O AGGIORNAMENTO DEL DISPOSITIVO EDGE. NON È CONSENTITO SCARICARE E/O INSTALLARE IL PRESENTE SOFTWARE DEL DISPOSITIVO EDGE FINCHÉ NON AVRAI ACCETTATO DI ESSERE VINCOLATO DA TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA.

SEZIONE 1.0 - CONCESSIONE DELLA LICENZA

1.1 In base ai termini e alle condizioni del presente Contratto di Licenza con l'Utente Finale (il "Contratto"), March Networks concede all'Utente Finale e l'Utente Finale accetta una licenza d'uso limitata, non esclusiva e non trasferibile, per l'utilizzo del software March Networks Edge Device in forma di codice oggetto, di proprietà o distribuito da March Networks (collettivamente il "Software concesso in licenza") e di qualsiasi documentazione di accompagnamento per l'utilizzo del Software concesso in licenza (la "Documentazione") fornita da March Networks (collettivamente il "Software") per uso interno dell'Utente Finale, esclusivamente in combinazione con i Dispositivi Edge March Networks come indicato nella Documentazione.

1.2 Alcune parti del Software possonoconteneresoftware di terze parti che richiedono avvisi e/otermini e condizioniaggiuntivi.Tali termini, nonché qualsiasi attribuzione di paternità del Software e avvisi simili che March Networks è tenuta afornire all’Utente finale, sono riportati neiTermini di licenzadi terze partipubblicati nella confezione del software. Accettando il presente Contratto, l'Utente finale accetta anche itermini e le condizioniaggiuntivi, se presenti,iviriportati. Oltre ai termini e alle condizioniidentificatineiTermini di licenzadi terze parti, le disposizioni relative all'esclusione di garanzia e alla limitazione di responsabilità contenute nelle Sezioni 4.0 e 5.0 del presente Contratto si applicano a tutto il Software contenuto in questa distribuzione.

1.3 Aggiornamenti. March Networks può di volta in volta, a sua esclusiva discrezione, sviluppare e fornire aggiornamenti del Software, che possono includere aggiornamenti, correzioni di bug, patch e altre correzioni di errori e/o nuove funzionalità (collettivamente, inclusa la relativa documentazione, "Aggiornamenti"). Gli aggiornamenti possono anche modificare o eliminare nella loro interezza alcune caratteristiche e funzionalità. L'utente accetta che March Networks non ha alcun obbligo di fornire aggiornamenti o di continuare a fornire o abilitare particolari caratteristiche o funzionalità. In base alle impostazioni del dispositivo, quando il dispositivo è connesso a Internet:

• il Software scaricherà e installerà automaticamente tutti gli aggiornamenti disponibili; oppure
• l'utente potrebbe ricevere un avviso o una richiesta di scaricare e installare gli aggiornamenti disponibili.

L'utente dovrà scaricare e installare tempestivamente tutti gli aggiornamenti. L'utente riconosce e accetta che il Software o parti di esso potrebbero non funzionare correttamente in caso di mancata esecuzione di tale operazione. L'utente accetta inoltre che tutti gli Aggiornamenti saranno considerati parte dell'applicazione e saranno soggetti a tutti i termini e le condizioni del presente Contratto.

SEZIONE 2.0 - RISERVATEZZA, PROTEZIONE E SICUREZZA DEI PRODOTTI SOFTWARE

2.1 L'Utente finale riconosce e accetta che il Software è di proprietà di March Networks e/o dei suoi fornitori terzi e si impegna a mantenere riservate tali informazioni.

2.2 Fatti salvi i diritti espressamente concessi all'Utente Finale nel presente Contratto, tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi al Software e a tutte le relative release, compresi tutti i diritti d'autore e gli altri diritti di proprietà intellettuale di cui sopra, sono e rimarranno sempre di esclusiva proprietà di March Networks o dei suoi fornitori terzi. L'Utente finale non potrà copiare, in tutto o in parte, il Software o le relative versioni, né tradurre, modificare, migliorare, creare opere derivate, decodificare, de-compilare, gravare, concedere in sublicenza, prestare, affittare, noleggiare, assegnare o trasferire, o utilizzare in altro modo, il Software o le relative versioni, salvo quanto specificamente autorizzato dal presente Contratto. Tutti gli avvisi e le legende appropriati relativi al copyright e ad altri diritti di proprietà saranno apposti su tutto il Software e sulle relative versioni fornite da March Networks e l'Utente finale dovrà mantenere e riprodurre tali avvisi su tutte le copie complete o parziali da esso effettuate.

SEZIONE 3.0 - TERMINE E RISOLUZIONE

3.1 Se non diversamente concordato per iscritto, il presente Contratto entrerà in vigore per il Software al momento dell'utilizzo del Software stesso. Utilizzando il Software, l'Utente finale accetta il Software e i termini del presente Contratto.

3.2 March Networks può risolvere immediatamente il presente Contratto se: (a) l'Utente finale dichiari bancarotta, effettui una cessione a beneficio dei suoi creditori, o se i suoi beni acquisiscano o diventino soggetti ai diritti di un fiduciario, di un curatore o di un altro amministratore; (b) l'Utente finale sia sottoposto a procedura fallimentare, di riorganizzazione o di insolvenza e non venga archiviato entro quindici (15) giorni; (c) l'Utente finale viola una disposizione sostanziale o è inadempiente rispetto ai suoi obblighi ai sensi del presente Contratto e la violazione o l'inadempienza non è sanabile o, se sanabile, la violazione o l'inadempienza non è sanata entro quindici (15) giorni dal ricevimento della comunicazione scritta della violazione da parte di March Networks.

3.3 La cessazione della licenza dell'Utente finale comporterà automaticamente la risoluzione del presente Contratto.

3.4 Al termine del presente Contratto, l'Utente finale dovrà immediatamente restituire o distruggere tutte le copie del Software e tutte le relative release. In caso di distruzione di quanto sopra, l'Utente finale dovrà certificare tale distruzione a March Networks, per iscritto. Tutti gli obblighi dell'Utente Finale sorti prima della risoluzione e quelli relativi alla riservatezza e al non utilizzo, sopravvivranno alla risoluzione del presente Contratto.

3.5 Le disposizioni delle Sezioni 2.0 (Riservatezza, protezione e sicurezza del software), 4.0 (Garanzie) e 5.0 (Limitazione di responsabilità) sopravvivranno alla risoluzione del presente Contratto.

SEZIONE 4.0 - GARANZIE

4.1 QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ COM'È" SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA.

4.2 MARCH NETWORKS DECLINA ESPRESSAMENTE TUTTE LE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, GARANZIE O DICHIARAZIONI DI LAVORAZIONE, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, DURATA, NON VIOLAZIONE, QUELLE DERIVANTI DA LEGGI O CONSUETUDINI COMMERCIALI, O CHE IL FUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE SARÀ PRIVO DI ERRORI. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE, PERTANTO L'ESCLUSIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE.

SEZIONE 5.0 - LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

5.1 IN NESSUN CASO, INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA O DALLA CAUSA DELL'AZIONE, SIA ESSA CONTRATTUALE O EXTRACONTRATTUALE, O DAL NUMERO DI RICHIESTE DI RISARCIMENTO, E SIA IN RELAZIONE A UNA VIOLAZIONE O A UN INADEMPIMENTO DELLA NATURA DI UNA VIOLAZIONE DI UNA CONDIZIONE O DI UN TERMINE FONDAMENTALE O DI UNA VIOLAZIONE FONDAMENTALE O COME RISULTATO DI UNA NEGLIGENZA, MARCH NETWORKS, I SUOI DIPENDENTI, DIRETTORI, FUNZIONARI E AGENTI AVRANNO UNA RESPONSABILITÀ COLLETTIVA TOTALE NEI CONFRONTI DELL'UTENTE FINALE PER QUALSIASI RICHIESTA DI RISARCIMENTO SUPERIORE A CENTO DOLLARI (US$100,00).

5.2 MARCH NETWORKS, I SUOI DIPENDENTI, AGENTI, FUNZIONARI E DIRETTORI NON SARANNO IN ALCUN MODO RESPONSABILI, SIA COME RISULTATO DI UNA RICHIESTA DI RISARCIMENTO O DI UN'AZIONE LEGALE PER CONTRATTO O TORTO O ALTRO, PER DANNI INDIRETTI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, O PER QUALSIASI PERDITA DI PROFITTO O DI ENTRATE COMMERCIALI, PERDITA DI AFFARI, MANCATO CONSEGUIMENTO DI RISPARMI PREVISTI O ALTRE PERDITE COMMERCIALI O ECONOMICHE DI QUALSIASI TIPO, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TALI DANNI SIANO PREVEDIBILI O MENO E CHE MARCH NETWORKS, I SUOI DIPENDENTI, AGENTI, FUNZIONARI O DIRETTORI SIANO STATI AVVISATI O MENO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

SEZIONE 6.0 - GENERALE

6.1 Qualora l’Utente finale sia il governo degli Stati Uniti d’America, si applica la seguente disposizione: il Software viene fornito al governo degli Stati Uniti come software informatico commerciale e/o documentazione relativa al software informatico in base a licenze abitualmente concesse al pubblico, nella misura in cui tali licenze siano conformi alla legge federale e soddisfino in ogni altro modo le esigenze del governo. Di conseguenza, il governo avrà solo i diritti specificati nella licenza qui riportata ai sensi del FAR 12.212 (a). Se detta licenza non soddisfa le esigenze del governo o è in qualsiasi modo in contrasto con la legge federale, il governo accetta di restituire il Software, non utilizzato, a March Networks.

6.2 L'Utente finale comprende e accetta che il Software non sarà spedito, trasferito o esportato in alcun paese o utilizzato in alcun modo vietato dalle leggi, restrizioni o regolamenti sull'esportazione del Canada, degli Stati Uniti o della Comunità Europea (collettivamente le "Leggi sull'esportazione"). Inoltre, se il Software è identificato come un articolo controllato per l'esportazione ai sensi delle Leggi sull'esportazione, l'Utente finale dichiara e garantisce di non essere cittadino di, o di trovarsi all'interno di, una nazione sottoposta a embargo o altrimenti soggetta a restrizioni (incluse, a titolo esemplificativo, Bielorussia, Cuba, Iran, Libia, Myanmar, Corea del Nord, Siria, Sudan) e che all'Utente finale non è altrimenti vietato, ai sensi delle Leggi sull'esportazione, ricevere il Software. Tutti i diritti di utilizzo del Software sono concessi a condizione che tali diritti decadano se l'Utente finale non rispetta i termini del presente contratto.

6.3 Il presente Contratto costituisce l'intero accordo tra March Networks e l'Utente finale e sostituisce tutte le precedenti comunicazioni orali e scritte. Tutte le modifiche dovranno essere redatte per iscritto e firmate da un rappresentante autorizzato di entrambe le parti. Il presente Accordo sarà vincolante per le Parti e ne beneficeranno i rispettivi rappresentanti, successori e cessionari autorizzati. L'Utente finale non potrà cedere il presente Contratto o qualsiasi interesse in esso contenuto, o qualsiasi diritto derivante dal presente Contratto, senza il preventivo consenso scritto di March Networks.

6.4 Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto è ritenuta non valida, illegale o inapplicabile, essa sarà eliminata e le restanti disposizioni continueranno ad avere pieno vigore ed effetto.

6.5 Nessun termine o disposizione del presente Contratto sarà considerato rinunciato e nessuna violazione scusata a meno che tale rinuncia o consenso non sia in forma scritta e firmata dalla parte che si sostiene abbia rinunciato o acconsentito. La rinuncia di una delle parti a qualsiasi diritto previsto dal presente Contratto, o alla mancata esecuzione o a una violazione da parte dell'altra parte, non sarà considerata una rinuncia a qualsiasi altro diritto previsto dal presente Contratto o a qualsiasi altra violazione o mancanza da parte di tale parte, sia di natura simile che di altro tipo.

6.6 Per gli Utenti finali residenti negli Stati Uniti, March Networks “Delta Intelligent Building Technologies (International) Inc.(operante con il nome commerciale March Networks)” e il presente Contratto sarà regolato dalle leggi interne dello Stato del Delaware, USA (esclusele disposizioniin materia di conflitto dileggi) e i tribunali di tale Stato avranno giurisdizione esclusiva su tutte le questioni derivanti dal presente Contratto. Per gli Utenti finali residentinell’Unione Europea, March Networks March Networks S.r.l.” e il presente Contratto sarà regolato dalle leggi interne dell’Italia (esclusele disposizioniin materia di conflitto dileggi) e i tribunali italiani avrannogiurisdizioneesclusivasu tutte le questioni derivanti dal presente Contratto. Per gli Utenti finali residenti in Canada,America Latina (escluso il Messico), Asia, Africa o Medio Oriente, March Networks “Delta Intelligent Building Technologies (International) Corporation(dba March Networks)” e il presente Contratto sarà regolato dalle leggi interne della Provincia dell’Ontario, Canada (esclusele disposizioniin materia di conflitto dileggi), e i tribunali di tale Provincia avranno giurisdizione esclusiva su tutte le questioni derivanti dal presente Contratto.   Per gli Utenti finali residenti in Messico, March Networks March Networks Mexico, S.A. de C.V.”e il presente Contratto sarà interpretato e applicato in conformità con le leggi del Messico ed entrambe le parti si sottopongono alla giurisdizione e al tribunale competente situato nel Distretto Federale. Per gli Utenti finali residenti in Australiae Nuova ZelandaMarch Networks “Delta Intelligent Building Technologies (International) Pty Limited(dba March Networks)” e il presente Contrattosarà regolato in conformità alle leggi dello Stato del New South Wales, Australia (esclusele disposizioniin materia di conflitto dileggi), e i tribunali di tale Stato avranno giurisdizione esclusiva su tutte le questioni derivanti dal presente Contratto. Le Parti escludono espressamente l'applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni (Convenzione di Vienna, 1980).