Préambule :

IMPORTANT ! VOICI LE CONTRAT DE LICENCE QUE VOUS DEVEZ ACCEPTER AVANT D'UTILISER MARCH NETWORKS EDGE DEVICE. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT L'ENSEMBLE DES TERMES ET CONDITIONS DU PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE AVANT UTILISER VOTRE EDGE DEVICE OU PROCÉDER AU TÉLÉCHARGEMENT ET/OU À L'INSTALLATION DE CE LOGICIEL OU DE LA MISE À JOUR DE L'EDGE DEVICE. VOUS N'ÊTES PAS AUTORISÉ À TÉLÉCHARGER ET/OU À INSTALLER CE LOGICIEL DE L'APPAREIL EDGE TANT QUE VOUS N'AVEZ PAS ACCEPTÉ D'ÊTRE LIÉ PAR L'ENSEMBLE DES TERMES ET CONDITIONS DU PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE.

SECTION 1.0 - OCTROI DE LA LICENCE

1.1 Sous réserve des conditions générales du présent contrat de licence d'utilisateur final (le "contrat"), March Networks accorde à l'utilisateur final, qui l'accepte, une licence d'utilisation limitée non exclusive et non transférable du logiciel March Networks Edge Device sous forme de code objet, détenu ou distribué par March Networks (le "logiciel sous licence") et de toute documentation d'accompagnement du logiciel sous licence (la "documentation") fournie par March Networks (collectivement, le "logiciel") pour l'usage interne de l'utilisateur final, uniquement en liaison avec les appareils Edge de March Networks tels que décrits dans la documentation.

1.2 Certaines parties du Logiciel peuventcontenirdes logiciels tiers nécessitant des mentions légales et/oudes conditions généralessupplémentaires.Ces conditions, ainsi que toute mention relative à la paternité du logiciel et autres mentions similaires que March Networks est tenue defournir à l'Utilisateur final, sont énoncées dans lesConditions de licencede tierspubliées dans le progiciel. En acceptant le présent Contrat, l'Utilisateur final accepte également lesconditions généralessupplémentaires, le cas échéant,qui ysont énoncées. Outre les conditions généralesidentifiéesdans lesConditions de licencede tiers, les dispositions relatives à l'exclusion de garantie et à la limitation de responsabilité des sections 4.0 et 5.0 du présent Contrat s'appliquent à l'ensemble du Logiciel inclus dans cette distribution.

1.3 Mises à jour. March Networks peut, de temps à autre et à sa seule discrétion, développer et fournir des mises à jour du logiciel, qui peuvent inclure des mises à niveau, des corrections de bogues, des correctifs et d'autres corrections d'erreurs et/ou de nouvelles fonctionnalités (collectivement, y compris la documentation y afférente, les "mises à jour"). Les mises à jour peuvent également modifier ou supprimer entièrement certaines caractéristiques et fonctionnalités. Vous reconnaissez que March Networks n'a aucune obligation de fournir des mises à jour ou de continuer à fournir ou à activer des caractéristiques ou des fonctionnalités particulières. En fonction des paramètres de votre appareil, lorsque votre appareil est connecté à l'internet, soit :

  • le logiciel téléchargera et installera automatiquement toutes les mises à jour disponibles ; ou
  • vous pouvez recevoir un avis ou être invité à télécharger et à installer les mises à jour disponibles.

Vous devez télécharger et installer sans délai toutes les mises à jour. Vous reconnaissez et acceptez que le logiciel ou des parties de celui-ci peuvent ne pas fonctionner correctement si vous ne le faites pas. Vous acceptez en outre que toutes les mises à jour soient considérées comme faisant partie de l'application et soient soumises à toutes les conditions du présent accord.

SECTION 2.0 - CONFIDENTIALITÉ, PROTECTION ET SÉCURITÉ DES PRODUITS LOGICIELS

2.1 L'utilisateur final reconnaît et accepte que le logiciel est exclusif et confidentiel pour March Networks et/ou ses fournisseurs tiers, et accepte de garder ces informations confidentielles.

2.2 Sous réserve des droits expressément accordés à l'Utilisateur final dans le présent Contrat, tous les droits, titres et intérêts relatifs au Logiciel et à toutes les versions connexes de celui-ci, y compris tous les droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle dans ce qui précède, sont et resteront à tout moment la propriété unique et exclusive de March Networks ou de ses fournisseurs tiers. L'Utilisateur final n'est pas autorisé à copier, en tout ou en partie, le Logiciel ou toute(s) version(s) connexe(s) de celui-ci, ni à traduire, modifier, améliorer, créer des œuvres dérivées, faire de l'ingénierie inverse, décompiler, encombrer, accorder des sous-licences, prêter, louer, céder ou transférer, ou utiliser de toute autre manière, le Logiciel ou toute version connexe de celui-ci, sauf autorisation expresse en vertu du présent Contrat. Tous les droits d'auteur et autres avis et légendes de propriété appropriés seront placés sur tous les logiciels et les versions connexes fournis par March Networks et l'utilisateur final maintiendra et reproduira ces avis sur toutes les copies complètes ou partielles qu'il effectuera.

SECTION 3.0 - DURÉE ET RÉSILIATION

3.1 Sauf accord écrit contraire, le présent contrat entre en vigueur pour le logiciel lors de l'utilisation du logiciel. En utilisant le Logiciel, l'Utilisateur final accepte le Logiciel et les termes du présent Contrat.

3.2 March Networks peut résilier le présent accord immédiatement si : (a) l'Utilisateur final fait faillite, procède à une cession au profit de ses créanciers ou si ses actifs sont dévolus ou soumis aux droits d'un syndic, d'un administrateur judiciaire ou d'un autre administrateur ; (b) une procédure de faillite, de réorganisation ou d'insolvabilité est engagée à l'encontre de l'Utilisateur final et n'est pas rejetée dans un délai de quinze (15) jours ; ou (c) l'utilisateur final viole une disposition importante du présent contrat ou manque à ses obligations en vertu de celui-ci et la violation ou le manquement ne peut être corrigé ou, s'il peut être corrigé, la violation ou le manquement n'est pas rectifié dans les quinze (15) jours suivant la réception d'une notification écrite de la violation de la part de March Networks.

3.3 La résiliation de la licence de l'utilisateur final entraîne automatiquement la résiliation du présent accord.

3.4 En cas de résiliation du présent contrat, l'utilisateur final doit immédiatement retourner ou détruire toutes les copies du logiciel et toutes les versions connexes. En cas de destruction de ce qui précède, l'utilisateur final doit certifier cette destruction à March Networks, par écrit. Toutes les obligations de l'utilisateur final survenant avant la résiliation et les obligations relatives à la confidentialité et à la non-utilisation survivront à la résiliation du présent contrat.

3.5 Les dispositions des articles 2.0 (Confidentialité, protection et sécurité du logiciel), 4.0 (Garanties) et 5.0 (Limitation de responsabilité) restent en vigueur après la résiliation du présent accord.

SECTION 4.0 - GARANTIES

4.1 CE LOGICIEL EST FOURNI "TEL QUEL" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE.

4.2 MARCH NETWORKS REJETTE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES OU REPRÉSENTATIONS DE FABRICATION, DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE DURABILITÉ, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, CELLES DÉCOULANT DE LA LOI OU DE LA COUTUME COMMERCIALE, OU QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA EXEMPT D'ERREURS. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

SECTION 5.0 - LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ

5.1 EN AUCUN CAS, QUELLE QUE SOIT LA FORME OU LA CAUSE DE L'ACTION, CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, OU LE NOMBRE DE RÉCLAMATIONS, ET QU'IL S'AGISSE D'UNE VIOLATION OU D'UN MANQUEMENT DE LA NATURE D'UNE VIOLATION DE CONDITION OU DE TERME FONDAMENTAL OU D'UNE VIOLATION FONDAMENTALE OU RÉSULTANT D'UNE NÉGLIGENCE, LA RESPONSABILITÉ COLLECTIVE TOTALE DE MARCH NETWORKS, DE SES EMPLOYÉS, DIRECTEURS, ADMINISTRATEURS ET AGENTS ENVERS L'UTILISATEUR FINAL POUR TOUTE RÉCLAMATION N'EXCÉDERA CENT DOLLARS (100,00 $US).

5.2 MARCH NETWORKS, SES EMPLOYÉS, AGENTS, DIRIGEANTS ET ADMINISTRATEURS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES, QUE CE SOIT À LA SUITE D'UNE RÉCLAMATION OU D'UNE ACTION CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE OU AUTRE, DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, OU DE TOUTE PERTE DE PROFITS OU DE REVENUS COMMERCIAUX, DE TOUTE PERTE D'ACTIVITÉ, DE TOUTE INCAPACITÉ À RÉALISER LES ÉCONOMIES ESCOMPTÉES, OU DE TOUTE AUTRE PERTE COMMERCIALE OU ÉCONOMIQUE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QUE CES DOMMAGES SOIENT PRÉVISIBLES OU NON ET QUE MARCH NETWORKS, SES EMPLOYÉS, AGENTS, DIRIGEANTS OU ADMINISTRATEURS AIENT ÉTÉ INFORMÉS OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

SECTION 6.0 - GÉNÉRALITÉS

6.1 Si l'utilisateur final est le gouvernement des États-Unis d'Amérique, la disposition suivante s'applique : le logiciel est fourni au gouvernement des États-Unis en tant que logiciel informatique commercial et/ou documentation relative à un logiciel informatique, en vertu de licences habituellement accordées au public, dans la mesure où ces licences sont conformes à la législation fédérale et répondent par ailleurs aux besoins du gouvernement. En conséquence, le gouvernement ne dispose que des droits spécifiés dans la licence énoncée dans les présentes, conformément à la section 12.212 (a) du FAR. Si ladite licence ne répond pas aux besoins du gouvernement ou est incompatible à quelque égard que ce soit avec la loi fédérale, le gouvernement s'engage à restituer le Logiciel, non utilisé, à March Networks.

6.2 L'Utilisateur final comprend et accepte que le Logiciel ne sera pas expédié, transféré ou exporté dans un pays ou utilisé d'une manière interdite par les lois, restrictions ou réglementations sur l'exportation du Canada, des États-Unis ou de la Communauté européenne (collectivement les " Lois sur l'exportation "). En outre, si le logiciel est identifié comme un produit dont l'exportation est contrôlée en vertu des lois sur l'exportation, l'utilisateur final déclare et garantit qu'il n'est pas citoyen d'un pays soumis à un embargo ou à d'autres restrictions (y compris, mais sans s'y limiter, la Biélorussie, Cuba, l'Iran, la Libye, le Myanmar, la Corée du Nord, la Syrie et le Soudan) et qu'il n'est pas autrement interdit à l'utilisateur final de recevoir le logiciel en vertu des lois sur l'exportation. Tous les droits d'utilisation du logiciel sont accordés à condition que ces droits soient perdus si l'utilisateur final ne respecte pas les conditions du présent contrat.

6.3 Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord entre March Networks et l'utilisateur final et remplace toutes les communications orales et écrites antérieures. Toutes les modifications doivent être écrites et signées par un représentant autorisé des deux parties. Le présent accord lie les parties et leurs représentants, successeurs et ayants droit respectifs et s'applique à leur profit. L'utilisateur final n'est pas autorisé à céder le présent accord ou tout intérêt qu'il contient, ou tout droit découlant du présent accord, sans le consentement écrit préalable de March Networks.

6.4 Si l'une des dispositions du présent accord est jugée invalide, illégale ou inapplicable, elle sera supprimée et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.

6.5 Aucune condition ou disposition du présent accord n'est réputée avoir fait l'objet d'une renonciation et aucune violation n'est excusée si cette renonciation ou ce consentement n'est pas formulé par écrit et signé par la partie qui prétend avoir fait la renonciation ou le consentement. La renonciation par l'une ou l'autre partie à un droit en vertu des présentes, ou à l'inexécution ou à la violation par l'autre partie, ne sera pas considérée comme une renonciation à tout autre droit en vertu des présentes ou à toute autre violation ou violation par cette partie, qu'elle soit de nature similaire ou non.

6.6 Pour les utilisateurs finaux résidant aux États-Unis, March Networks « Delta Intelligent Building Technologies (International) Inc.(opérant sous le nom commercial March Networks)» et le présent Contrat est régi par le droit interne de l'État du Delaware, aux États-Unis (à l'exclusion de sesdispositionsen matière de conflit delois) ; les tribunaux de cet État ont compétence exclusive pour connaître de tout litige découlant du présent Contrat. Pour les utilisateurs finaux résidant dansl'Union européenne, March Networks «March Networks S.r.l. » et le présent Contrat est régi par le droit interne de l'Italie (à l'exclusion de sesdispositionsen matière de conflit delois) et les tribunaux italiens ontcompétenceexclusivepour connaître de toutes les questions découlant du présent Contrat. Pour les utilisateurs finaux résidant au Canada,en Amérique latine (à l'exclusion du Mexique), en Asie, en Afrique ou au Moyen-Orient, March Networks «Delta Intelligent Building Technologies (International) Corporation(dba March Networks)» et le présent Contrat est régi par les lois internes de la province de l'Ontario, au Canada (à l'exclusion de sesdispositionsen matière de conflit delois), et les tribunaux de cette province ont compétence exclusive pour toutes les questions découlant du présent Contrat.   Pour les utilisateurs finaux résidant au Mexique, March Networks «March Networks Mexico, S.A. de C.V.»et le présent Contrat sera interprété conformément aux lois du Mexique ; les deux parties se soumettent à la compétence des tribunaux compétents situés dans le District fédéral. Pour les utilisateurs finaux résidant en Australieet en Nouvelle-Zélande,March Networks «Delta Intelligent Building Technologies (International) Pty Limited(dba March Networks)» et le présent Contratsera régi conformément aux lois de l’État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie (à l’exclusion de sesdispositionsen matière de conflit delois), et les tribunaux de cet État auront compétence exclusive pour toutes les questions découlant des présentes. Les parties excluent expressément l'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (Convention de Vienne, 1980).