Preámbulo:

¡IMPORTANTE! ESTE ES EL ACUERDO DE LICENCIA QUE DEBE ACEPTAR ANTES DE UTILIZAR MARCH NETWORKS EDGE DEVICE. LEA ATENTAMENTE TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA ANTES DE UTILIZAR SU DISPOSITIVO EDGE O PROCEDER A LA DESCARGA Y/O INSTALACIÓN DE ESTE SOFTWARE O ACTUALIZACIÓN DE EDGE DEVICE. NO SE LE PERMITE DESCARGAR Y/O INSTALAR ESTE SOFTWARE DEL DISPOSITIVO EDGE HASTA QUE HAYA ACEPTADO QUEDAR VINCULADO POR TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE CONTRATO DE LICENCIA.

SECCIÓN 1.0 - CONCESIÓN DE LICENCIA

1.1 Sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo de licencia de usuario final (el "Acuerdo"), March Networks otorga al Usuario final y el Usuario final acepta una licencia de uso limitada, no exclusiva e intransferible para usar el software del Dispositivo de borde de March Networks en forma de código objeto, propiedad de o distribuido por March Networks (el "Software con licencia") y cualquier documentación adjunta para usar con el Software con licencia (la "Documentación") proporcionada por March Networks (en conjunto, el "Software") para el uso interno propio del Usuario final, únicamente en conjunto con los Dispositivos de borde de March Networks como se establece en la Documentación.

1.2 Algunas partes del Software puedencontenersoftware de terceros que requiera avisos y/otérminos y condicionesadicionales.Dichos términos, así como cualquier atribución de autoría del Software y avisos similares que March Networks esté obligada aproporcionar al Usuario final, se recogen en lasCondiciones de licenciade tercerospublicadas en el paquete de software. Al aceptar el presente Contrato, el Usuario final acepta también lostérminos y condicionesadicionales, si los hubiera, establecidosen los mismos. Además de los términos y condicionesidentificadosen losTérminos de licenciade terceros, las disposiciones de exención de garantía y limitación de responsabilidad de las secciones 4.0 y 5.0 del presente Contrato se aplicarán a todo el Software incluido en esta distribución.

1.3 Actualizaciones. March Networks podrá, de vez en cuando y a su entera discreción, desarrollar y proporcionar actualizaciones del Software, las cuales podrán incluir mejoras, correcciones de errores, parches y otras correcciones de errores y/o nuevas características (colectivamente, incluyendo la documentación relacionada, "Actualizaciones"). Las Actualizaciones también podrán modificar o eliminar en su totalidad ciertas características y funcionalidades. Usted acepta que March Networks no tiene obligación alguna de proporcionar Actualizaciones ni de continuar proporcionando o habilitando ninguna característica o funcionalidad en particular. Con base en la configuración de su dispositivo, cuando su dispositivo esté conectado a Internet ya sea:

  • el Software descargará e instalará automáticamente todas las Actualizaciones disponibles; o bien
  • es posible que reciba un aviso o que se le pida que descargue e instale las Actualizaciones disponibles.

Deberá descargar e instalar inmediatamente todas las Actualizaciones. Usted reconoce y acepta que el Software o partes del mismo pueden no funcionar correctamente si no lo hace. Asimismo, acepta que todas las Actualizaciones se considerarán parte de la aplicación y estarán sujetas a todos los términos y condiciones del presente Contrato.

SECCIÓN 2.0 - CONFIDENCIALIDAD, PROTECCIÓN Y SEGURIDAD DE LOS PRODUCTOS DE SOFTWARE

2.1 El Usuario final reconoce y acepta que el Software es propiedad y confidencial de March Networks y/o sus terceros proveedores, y acepta mantener dicha información confidencial.

2.2 Sujeto a los derechos otorgados expresamente al Usuario final en este Acuerdo, todos los derechos, títulos e intereses sobre el Software y todas las versiones relacionadas del mismo, incluidos todos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual sobre lo anterior, son y seguirán siendo en todo momento propiedad única y exclusiva de March Networks o de sus proveedores externos. El Usuario final no copiará, en su totalidad o en parte, el Software ni ninguna de sus versiones relacionadas, ni traducirá, modificará, mejorará, creará trabajos derivados, realizará ingeniería inversa, descompilará, gravará, sublicenciará, prestará, alquilará, arrendará, cederá o transferirá, ni utilizará de ningún otro modo, el Software ni ninguna de sus versiones relacionadas, excepto según lo autorizado específicamente en este Acuerdo. Todos los derechos de autor apropiados y otros avisos de propiedad y leyendas se colocarán en todo el Software y versiones relacionadas suministradas por March Networks y el Usuario final mantendrá y reproducirá dichos avisos en cualquier copia total o parcial que realice.

SECCIÓN 3.0 - DURACIÓN Y RESCISIÓN

3.1 Salvo que se acuerde lo contrario por escrito, el presente Contrato entrará en vigor para el Software en el momento de su utilización. Al utilizar el Software, el Usuario Final acepta el Software y está de acuerdo con los términos de este Contrato.

3.2 March Networks podrá rescindir este Acuerdo de inmediato si: (a) el Usuario final se declara en quiebra, realiza una cesión en beneficio de sus acreedores o si sus activos adquieren o pasan a estar sujetos a los derechos de cualquier síndico, receptor u otro administrador; (b) se inician procedimientos de quiebra, reorganización o insolvencia contra el Usuario final y no se desestiman en un plazo de quince (15) días; o (c) el Usuario final incumple una disposición importante o incumple sus obligaciones en virtud de este Acuerdo y el incumplimiento o incumplimiento no se puede subsanar o, si se puede subsanar, el incumplimiento o incumplimiento no se rectifica dentro de los quince (15) días posteriores a la recepción de la notificación por escrito del incumplimiento por parte de March Networks.

3.3 La rescisión de la licencia del Usuario final conllevará automáticamente la rescisión del presente Contrato.

3.4 A la terminación de este Contrato, el Usuario Final deberá devolver o destruir inmediatamente todas las copias del Software y todas las versiones relacionadas. En caso de destrucción de lo anterior, el Usuario Final deberá certificar dicha destrucción a March Networks, por escrito. Todas las obligaciones del Usuario final que surjan antes de la rescisión y aquellas obligaciones relacionadas con la confidencialidad y el no uso, seguirán vigentes tras la rescisión de este Acuerdo.

3.5 Las disposiciones de las secciones 2.0 (Confidencialidad, protección y seguridad del software), 4.0 (Garantías) y 5.0 (Limitación de responsabilidad) seguirán vigentes tras la rescisión del presente Contrato.

SECCIÓN 4.0 - GARANTÍAS

4.1 ESTE SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO.

4.2 MARCH NETWORKS RECHAZA EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS O REPRESENTACIONES DE MANO DE OBRA, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, DURABILIDAD, NO INFRACCIÓN, LAS DERIVADAS DE ESTATUTOS O COSTUMBRES COMERCIALES, O QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE ESTARÁ LIBRE DE ERRORES. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO.

SECCIÓN 5.0 - LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

5.1 EN NINGÚN CASO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA O CAUSA DE LA ACCIÓN, YA SEA CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, O DEL NÚMERO DE RECLAMACIONES, Y YA SEA CON RESPECTO A UN INCUMPLIMIENTO O FALTA DE CUMPLIMIENTO EN LA NATURALEZA DE UN INCUMPLIMIENTO DE CONDICIÓN O TÉRMINO FUNDAMENTAL O UN INCUMPLIMIENTO FUNDAMENTAL O COMO RESULTADO DE NEGLIGENCIA, LA RESPONSABILIDAD COLECTIVA TOTAL DE MARCH NETWORKS, SUS EMPLEADOS, DIRECTORES, FUNCIONARIOS Y AGENTES HACIA EL USUARIO FINAL POR CUALQUIER RECLAMACIÓN EXCEDERÁ LOS CIEN DÓLARES (US$100.00).

5.2 MARCH NETWORKS, SUS EMPLEADOS, AGENTES, DIRECTIVOS Y DIRECTORES NO SERÁN RESPONSABLES EN MODO ALGUNO, YA SEA COMO RESULTADO DE UNA RECLAMACIÓN O ACCIÓN CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO, DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, CONSECUENCIAL O PUNITIVO, NI DE NINGÚN LUCRO CESANTE O PÉRDIDA DE INGRESOS COMERCIALES, PÉRDIDA DE NEGOCIO, IMPOSIBILIDAD DE REALIZAR LOS AHORROS ESPERADOS U OTRA PÉRDIDA COMERCIAL O ECONÓMICA DE CUALQUIER TIPO, TANTO SI DICHOS DAÑOS SON PREVISIBLES COMO SI NO Y TANTO SI MARCH , SUS EMPLEADOS, AGENTES, DIRECTIVOS O DIRECTORES HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS COMO SI NO.

SECCIÓN 6.0 - GENERALIDADES

6.1 Si el usuario final es el Gobierno de los Estados Unidos de América, se aplicará la siguiente disposición: El software se proporciona al Gobierno de los Estados Unidos como software informático comercial y/o documentación de software informático en virtud de las licencias que se conceden habitualmente al público, en la medida en que dichas licencias sean compatibles con la legislación federal y satisfagan, por lo demás, las necesidades del Gobierno. En consecuencia, el Gobierno solo tendrá los derechos especificados en la licencia aquí establecida, de conformidad con el artículo 12.212 (a) del FAR. Si dicha licencia no satisface las necesidades del Gobierno o es incompatible en cualquier aspecto con la legislación federal, el Gobierno se compromete a devolver el Software, sin haberlo utilizado, a March Networks.

6.2 El Usuario final entiende y acepta que el Software no se enviará, transferirá ni exportará a ningún país ni se utilizará de ninguna forma prohibida por las leyes, restricciones o normativas de exportación de Canadá, Estados Unidos o la Comunidad Europea (colectivamente, las "Leyes de exportación"). Además, si el Software se identifica como un artículo de exportación controlada en virtud de las Leyes de exportación, el Usuario final declara y garantiza que no es ciudadano de, ni se encuentra en, una nación embargada o restringida de otro modo (incluidos, entre otros, Bielorrusia, Cuba, Irán, Libia, Myanmar, Corea del Norte, Siria y Sudán) y que el Usuario final no tiene prohibido recibir el Software en virtud de las Leyes de exportación. Todos los derechos de uso del Software se conceden con la condición de que dichos derechos se pierdan si el Usuario Final incumple los términos de este acuerdo.

6.3 Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre March Networks y el Usuario final y reemplaza todas las comunicaciones orales y escritas anteriores. Todas las modificaciones deberán realizarse por escrito y estar firmadas por un representante autorizado de ambas partes. Este Acuerdo será vinculante y redundará en beneficio de las Partes del mismo y de sus respectivos representantes, sucesores y cesionarios autorizados. El Usuario final no cederá este Acuerdo ni ningún interés en el mismo, ni ningún derecho devengado en virtud de este Acuerdo, sin el consentimiento previo por escrito de March Networks.

6.4 Si alguna de las disposiciones del presente Acuerdo se considerara inválida, ilegal o inaplicable, se anulará y las demás disposiciones seguirán en pleno vigor y efecto.

6.5 Ningún término o disposición del presente Acuerdo se considerará renunciado y ningún incumplimiento excusado a menos que dicha renuncia o consentimiento conste por escrito y esté firmada por la parte que alega haber renunciado o consentido. La renuncia por cualquiera de las partes a cualquier derecho derivado del presente Contrato, o al incumplimiento o infracción por la otra parte, no se considerará una renuncia a cualquier otro derecho derivado del presente Contrato o a cualquier otro incumplimiento o infracción por dicha parte, ya sea de naturaleza similar o de otro tipo.

6.6 Para los usuarios finales residentes en los Estados Unidos, March Networks «Delta Intelligent Building Technologies (International) Inc.(que opera bajo el nombre comercial March Networks)», y el presente Acuerdo se regirá por la legislación interna del estado de Delaware (EE. UU.) (excluidas susdisposiciones sobreconflicto deleyes), y los tribunales de dicho estado tendrán jurisdicción exclusiva sobre todas las cuestiones que surjan en relación con el presente Acuerdo. Para los usuarios finales residentes enla Unión Europea, March Networks «March Networks S.r.l.» y el presente Acuerdo se regirá por las leyes internas de Italia (excluidas susdisposicionessobre conflicto deleyes) y los tribunales de Italia tendránjurisdicciónexclusivasobre todas las cuestiones que surjan en relación con el mismo. Para los Usuarios finales residentes en Canadá,América Latina (excluido México), Asia, África o Oriente Medio, March Networks «Delta Intelligent Building Technologies (International) Corporation(que opera bajo el nombre comercial March Networks)» y el presente Acuerdo se regirá por las leyes internas de la provincia de Ontario, Canadá (excluidas susdisposiciones sobreconflicto deleyes), y los tribunales de dicha provincia tendrán jurisdicción exclusiva sobre todas las cuestiones que surjan en relación con el presente.   Para los usuarios finales residentes en México, March Networks March Networks México, S.A. de C.V.»y el presente Acuerdo se interpretará de conformidad con las leyes de México, y ambas partes se someten a la jurisdicción y a los tribunales competentes ubicados en el Distrito Federal. Para los Usuarios finales residentes en Australiay Nueva ZelandaMarch Networks «Delta Intelligent Building Technologies (International) Pty Limited(que opera bajo el nombre comercial March Networks)», y el presente Acuerdose regirá de conformidad con las leyes del Estado de Nueva Gales del Sur, Australia (excluidas susdisposiciones sobreconflicto deleyes), y los tribunales de dicho Estado tendrán jurisdicción exclusiva sobre todas las cuestiones que surjan en relación con el presente. Las Partes excluyen expresamente la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (la Convención de Viena, 1980).